英语朗诵文章带翻译简单_英语朗诵文章

1.关于英语短文朗诵3分钟 2分钟英语短文朗诵

2.初一英语诗歌朗诵稿

3.3分钟英语诗歌朗诵稿

4.中学生优秀英语诗歌朗诵

5.优秀英文诗歌朗诵大全

6.七年级英语朗诵材料3篇

　文学是一种语言艺术,诗歌又历来被视作文学的最高形式。学习英语诗歌不但有助于开阔视野,陶冶性情,而且对于英语学习有很大帮助。我精心收集了长篇英文诗歌，供大家欣赏学习!

长篇英文诗歌篇1

　As Imperceptibly as Grief ? Emily Dickinson

　夏之逃逸艾米莉?狄金森

　The summer lapsed away ?

　不知不觉地，有如忧伤，夏日竟然就逝了，

　Too imperceptible at last

　如此地难以觉察，简直

　To seem like Perfidy ? A quietness distilled

　不像是有意潜逃

　As Twilight long begun,

　向晚的微光很早就开始

　Or Nature spending with herself

　沉淀出一片寂静，不然便是消瘦的四野，

　Sequestered Afternoon ?

　将下午深深幽禁。

　The Dusk drew earlier in ?

　黄昏比往日来得更早，

　The Morning foreign shone ?

　清晨的光已陌生

　A courteous, yet harrowing Grace,

　一种拘礼而恼人的风度

　As Guest, that would be gone ?

　象即欲离去的客人。

　And thus, without a Wing

　就象如此，也不用翅膀，

　Or service of a Keel

　也不劳小舟相送。

　Our Summer made her light escape

　我们的夏日轻逸地逃去，

　Into the Beautiful.

　没入了美的境中。

长篇英文诗歌篇2

　Goodbye Again, Cambridge

　再别康桥徐志摩

　I lee softly, gently,

　轻轻的我走了，

　Exactly as I came.

　正如我轻轻的来;

　I we to the western sky,

　我轻轻的招手，

　Telling it goodbye softly, gently.

　作别西天的云彩。

　The golden willow at the river edge

　那河畔的金柳，

　Is the setting sun's bride.

　是夕阳中的新娘。

　Her quivering reflection

　波光里的艳影，

　Stays fixed in my mind.

　在我的心头荡漾。

　Green grass on the bank

　软泥上的青荇，

　Dances on a watery floor

　油油的在水底招摇;

　In bright reflection.

　在康河的柔波里，

　I wish myself a bit of waterweed

　我甘心做一条水草!

　Vibrating to the ripple. Of the River Cam.

　那树荫下的一潭，

　That creek in the shade of the great elms,

　不是清泉，是天上虹

　Is not a creek but a shattered rainbow, Printed on the water

　揉碎在浮藻间，

　And inlaid with duckweed, It is my lost dream.

　沉淀着彩虹似的梦。

　Hunting a dream? Wielding a long punting pole

　寻梦?撑一支长篙，

　I get my boat into green water, Into still greener grass.

　向青草更青处漫溯，

　In a flood of starlight, On a river of silver and diamond

　满载一船星辉，

　I sing to my heart's content.

　在星辉斑斓里放歌。

　But now, no, I cannot sing

　但我不能放歌，

　Quietness is my farewell music;

　悄悄是别离的笙箫;

　Even Summer insects heap silence for me

　夏虫也为我沉默，

　Silent is Cambridge tonight!

　沉默是今晚的康桥!

　I lee quietly

　悄悄的我走了，

　As I came quietly.

　正如我悄悄的来;

　Gently I flick my sleeves.

　我挥一挥衣袖，

　Not even a wisp of cloud will I bring away.

　不带走一片云彩。

长篇英文诗歌篇3

　Hope ? Emily Bronte

　希望艾米莉?勃朗特

　Hope was but a timid friend;

　希望只是个羞怯的友伴，

　She sat without the grated den,

　她坐在我的囚牢之外，

　Watching how my fate would tend,

　以自私者的冷眼旁观

　Even as selfish-hearted men.

　观察我的命运的好歹。

　She was cruel in her fear;

　她因胆怯而如此冷酷。

　Through the bars one weary day,

　郁闷的一天，我透过铁栏，

　I looked out to see her there,

　想看到我的希望的面目，

　And she turned her face away!

　却见她立即背转了脸!

　Like a false guard, false watch keeping,

　像一个看守在意监视，

　Still in strife, she whispered peace;

　一面敌对一面又暗示和平;

　She would sing while I was weeping,

　当我哀泣时她吟唱歌词，

　If I listened, she would cease.

　当我静听她却噤口无声。

　False she was, and unrelenting;

　她心如铁石而且虚。

　When my last joys strewed the ground,

　当我最后的欢乐落英遍地，

　Even Sorrow saw, repenting,

　见此悲惨的遗物四处抛撒

　Those sad relics scattered round;

　就连?哀愁?也遗憾不已;

　Hope, whose whisper would he given

　而希望，她本来能悄悄耳语

　Balm to all my frenzied pain,

　为痛苦欲狂者搽膏止痛，

　Stretched her wings, and soared to heen,

　却伸展双翼向天堂飞去，

　Went, and ne'er returned again!

　一去不回，从此不见影踪。

关于英语短文朗诵3分钟 2分钟英语短文朗诵

THE MOST DISTANCE 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end. 而是我就站在你面前It is when I sit near you 你却不知道我爱你 that you don't understand I love you. 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是我就站在你面前 is not that you're not sure I love you. 你却不知道我爱你 It is when my love is bewildering the soul 而是爱到痴迷 but I can't speak it out 却不能说我爱你 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you. 而是想你痛彻心脾 It is after looking into my heart 却只能深埋心底 I can't change my love. 世界上最遥远的距离The most distant way in the world 不是我不能说我想你 is not that I'm loving you. 而是彼此相爱 It is in our love 却不能够在一起 we are keeping beeen the distance. 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是彼此相爱 is not the distance across us. 却不能够在一起 It is when we're breaking through the way 而是明知道真爱无敌 we deny the existence of love. 却装作毫不在意 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 不是树与树的距离 is not in o distant trees. 而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches 却无法在风中相依 can't enjoy the co-existance. 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 不是树枝无法相依 is not in the being separated branches. 而是相互了望的星星 It is in the blinking stars 却没有交汇的轨迹 they can't burn the light. 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 不是星星没有交汇的轨迹 is not the burning stars. 而是纵然轨迹交汇 It is after the light 却在转瞬间无处寻觅 they can't be seen from afar. 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away. 而是尚未相遇 It is the coincidence of us 便注定无法相聚 is not supposed for the love. 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 是鱼与飞鸟的距离 is the love beeen the fish and bird. 一个翱翔天际 One is flying at the sky, 一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.　love is color-blind Love Is Color Blind It don't matter if you're black white or yellow, if you're brown or red let's get down to that love is color-blind Verse 1: I remember when I was a child and couldn't understand people hing fun discriminating all the different ones mama just used to say when you grow up you'll maybe find a way to make these people see that everything I do es back to me Bridge: You gotta live your live we're all the same, no one's to blame they gotta live their lives just play the game and let love reign Chorous: It don't matter if you're black white or yellow, if your brown or red let's get down to that love is color-blind you're my brother, you're my friend all that matters in the very end is to understand love is color-blind TQ: I remeber as a young boy I watched my neighbourhood go up in flames I saw the whole thang thru tears of pain and a situation's rackin' my brain I wish I could fly away and never e back again we need some lvoe y'all we need some real deal help from above y'all I mean the kids watchin' and I just can't see it stoppin', I don't understand I mean we all bleed the same blood, man! Bridge: You gotta live your life better than our fathers did let's make some love, baby, he some kids they gotta live their lives and I don't care what color they are, or u are, or we are it's all love, baby! It don't matter if you're black white or yellow, if your brown or red let's get down to that love is color-blind you're my brother, you're my friend all that matters in the very end is to understand love is color-blind C-Part: You he been my mother you could he been my brother what if you were my sister if you were my father? you could he been my fella you could habe been my teacher what if you were my friend? would be so nice to meet ya You he been my mother you could he been my brother love is color-blind TQ: what if you were my sister if you were my father? you could he been my fella you could habe been my teacher what if you were my friend? would be so nice to meet ya Verse 2: take it out to the world tell every boy and every little girl be proud of yourself cause you're as good as anybody else put away your prejudice open your mind, don't need a stick to this try to make this earth a better place without a racial curse Yeah, it's time for some changes It don't matter if you're black　What is hope................. What hope means Hope is bright shining light which keeps darkness at the bay Hope is gentle cold breeze on a hot summer day Hope is to remain positive when going gets tough hope is seeking more when others think you had enough What hope means Hope is dreaming of tommorow Hope is simmering under sorrow Hope is sparkles when tears in our eyes Hope is a beautiful thing & beutiful things never dies What hope means Hope is as light as a feather Hope keeps all of us together Hope is ubiquitous and free of cost hope is the last thing ever lost..... Vineet Bansa　1、山居秋暝 王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。 2、终南山 王维 太乙近天都，连山接海隅。白云回望合，青霭入看无。 分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。 3、观猎 王维 风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。 忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。 4、使至塞上 王维 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候吏，都护在燕然。 5、鸟鸣涧 王维 人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。 6、山中 王维 荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。 7、过香积寺 王维 不知香积寺，数里入云峰。古木无人径，深山何处钟。 泉声咽危石，日色冷青松。薄暮空潭曲，安禅制毒龙。 8、关山月 李白 明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。 戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。 9、塞下曲 李白 五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。 晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑，直为斩楼兰。 10、闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄 李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。 11、渡荆门送别 李白 流远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。仍连故乡水，万里送行舟。 12、送友人 李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。 13、客中作 李白 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客，不知何处是他乡。 14、渔父歌 张志和 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 念奴娇?赤壁怀古 宋苏轼 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。 江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾， 谈笑间、强虏灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。 人生如梦，一樽还酹江月。 渔家傲 宋范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。 四面边声连角起。 千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。 羌管悠悠霜满地。 人不寐，将军白发征夫泪。 菩萨蛮?书江西造口壁 宋辛弃疾 郁孤台下清江水， 中间多少行人泪？ 西北望长安， 可怜无数山。 青山遮不住， 毕竟东流去。 江晚正愁余， 山深闻鹧鸪。 小重山 宋岳飞 昨夜寒蛩不住鸣。 惊回千里梦，已三更。 起来独自绕阶行。 人悄悄，帘外月胧明。 白首为功名，旧山松竹老，阻归程。 欲将心事付瑶琴。 知音少，弦断有谁听。 《秋思》 马致远 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。 夕阳西下，断肠人在天涯。 山坡羊?潼关怀古 张养浩 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。 望西都，意踌蹰，伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。 兴，百姓苦；亡，百姓苦。

初一英语诗歌朗诵稿

朗读是被历史和时间证明的一种行之有效的学习方法,朗读既是学生英语学习的重要方法,也学生英语学习的重要内容。我精心收集了关于英语短文，供大家欣赏学习!

关于英语短文篇1

失去的友谊 The Lost Friendship

Friends are part of people?s life, we can?t live without friends, or we will be isolated from the society. When we he troubles, most people will think of their friends in the first time, for they don?t want the parents know their hard time. While most peole are losing their friends when they don?t know how to keep friendship.

朋友是人们生活的一部分,我们的生活不能没有朋友,不然我们就会孤立于社会。当我们遇到困难时,大多数人会在第一时间想起他们的朋友,因为他们不想让父母知道他们的困难。然而大多数不知道如何保持友谊，因此失去了友谊。

Before I went to high school, I lived in the coutryside, where I made a lot of friends. There was a girl who lived next my house was my best friend, we talked and share about everything. But when I moved to another city, we had to be aparted, though I promised her that I would write to her as I had the time, I only insisted for about half a year. Then I met new friend and I became lazy, we talked less and less, finally, we lose touch.

在我去上高中之前,我住在乡村,在那里我交了很多朋友。我家隔壁住了一个女孩子，她是我最好的朋友,我们聊天无所不聊，分享着一切。但当我搬到另一个城市,我们必须分开,但是我答应她,我有时间就给她写信,然而我只坚持了半年。然后我认识了新朋友,变得懒惰,我们说话越来越少,最后,我们失去了联系。

Now I he new friends, but I still miss my best friend, our friendship is lossing as our communication stops. No matter how busy we are, we need to keep in touch with our friends, don?t let the time takes away this precious relationship.

现在我有了新的朋友,但我依然想念我最好的朋友,我们的友谊随着交流停止而失去了。无论我们有多忙,我们需要与我们的朋友保持联系,不要让时间带磨灭了这宝贵的关系。

　关于英语短文篇2

最好的爱情 The Best Love

Love is the most beautiful thing in the world, it gives people the power and make them become stronger. In most children?s eyes, they dream to he the relationship like their parents, who support each other all the time. This is the best love.

爱是世界上最美丽的东西,它给人力量,让他们变得更强。在大多数孩子的眼里,他们梦想着拥有像他们的父母那样的爱情,相互支持。这是最好的爱。

I read a good story that told about a married couple. The wife read from a magazine that listing the unsatisfied problems between the couples could help them to keep their marriage better. So they listed the problems on a separated room. The wife was the first to talked about the unsatisfied problems, it surprised the husband that she got three pages. When it was the turn for the husband to read the problems, he got nothing in the paper. He told his wife that she was the most perfect girl in his heart and he didn?t want the girl change a thing.

我读到一个好故事,讲述一对已婚夫妇。妻子从一本杂志上读到,列出夫妻之间不满意的问题可以帮助他们更好地维持他们的婚姻。所以他们在分开的房间里写了出来。妻子是第一个谈到了不满意的问题,丈夫很意外,她竟然写有三页。当轮到丈夫说出问题时,他什么也没写。他对他的妻子说,在他心里她是最完美的女孩,他不想让这个女孩改变任何一件事情。

What a lovely couple, the husband shows people what love is. Love is to accept one?s good sides and bad sides, no matter what hens, they will always support each other. Just as the vow, no matter you are rich or poor, sick or healthy, we will never be aparted.

多么可爱的夫妇啊,丈夫告诉人们什么是爱。爱是接受一个人的好和坏,不管发生什么,他们总是互相支持。正如誓言,不管你是富人还是穷人,生病或健康,我们永远不会分开。

　关于英语短文篇3

大学生当村官

Many years ago, working in the big cities is most college students? goal, because big cities provide students more chances to get successful. But now, things he changed, many students choose to work as the village officials.

许多年前,在大城市工作是大多数大学生目标,因为大城市提供学生更多的机会获得成功。但是现在,事情发生了变化,许多学生选择做村官。

First, the encourages college students to work in the village and it provides many advantages for college students when they finished the service. The students will be endowed with some priorities when they take part in the exam of civil servants. It is so alluring, so they are willing to spend a few years? youth to get the priorities.

首先,鼓励大学生到乡村工作,当他们完成了这项服务，为大学生提供了很多优势。当大学生参加公务员的考试，将被赋予一些优先权力。面对如此强烈的诱惑,他们愿意花几年的青春去获得优先权。

Second, it is good for college students to serve in the village. They are knowledgeable and he the advanced skills. They can return the society, at the same time, they will bring some good changes to the village. When people find a way to make a contribution to the society, they will be very satisfied and proud of themselves.

其次,服务乡村对大学生是好的。他们知识渊博,有高级技能。他们可以回报社会,与此同时,他们会给村庄带来一些好的改变。当人们找到一种方法来对社会做出贡献,他们会非常满意和为自己自豪。

In the future, there will be more and more college students choose to work as village officials. It is good for them to make a contribution to the society.

在未来,将会有越来越多的大学生选择村官工作。对他们而言,为社会做出贡献是好的。

3分钟英语诗歌朗诵稿

多朗读英语诗歌可以帮助我们快速提高英语成绩，初一我们应该朗读哪些英语诗歌呢?下面是由我为大家整理的初一英语诗歌朗诵稿，希望可以帮助到大家!

初一英语诗歌朗诵稿(一)

　The earth is a planet(星球),

　with water and trees,with flowers and dolphins(海豚). And mountains and seas. But now rivers are dirty. Woodlands are towns. The plants are all sick,

　and lie dead on the ground.

　The earth is our home, so we mest keep is clean. Pitch in and recycle, to keep the earth green.

　地球是一个星球

　有水有树,有花,还有海豚 有山,还有海

　然而,河水变脏了 森林变成了小镇 植物病了 枯萎在大地上地

初一英语诗歌朗诵稿(二)

　球是我们的家

　我们要保持它的清洁 行动起来

　让地球永远是绿色的

　Hold Fast To Dreams 把握梦想

　----by Langston Hughs ----作者：兰司敦?修司

　Hold fast to dreams 把握梦想

　For if dreams die 如果梦想消失

　Life is a broken-winged bird 生命将是折翼之鸟 That cannot fly 无法飞行

　Hold fast to dreams 把握梦想

　For when dreams go 如果梦想逝去

　Life is a barren field 生命将是一片荒原 Frozen with snow 大雪冰封

　Hold Fast To Dreams 把握梦想

初一英语诗歌朗诵稿(三)

　Fame Is a Bee ---- Emily Dickinson Fame is a bee. It has a song. It has a sting. Oh, it has a wing, too. 名声是一只蜜蜂, 它有一首歌, 它有一根刺, 哦,它也有翅膀! (名声就想蜜蜂一样,要出名就要像蜜蜂那样辛勤地劳动,而蜜蜂劳动是会发出"嗡嗡"的唱歌声;名声有时会给人带来烦恼,就像蜜蜂的刺有时候会叮人;名声也像蜜蜂一样有翅膀,总有一天会离我们而去.) Make me thy lyre, even as the forest is: What if my lees are falling like its own? The tumult of thy mighty harmonies Will take from both a deep autumnal tone, 60 Sweet though in sadness. Be thou, Spirit fierce, My spirit! Be thou me, impetuous one! Drive my dead thoughts over the universe, Likewither'd lees, to quicken a new birth; And, by the incantation of this verse, 65 Scatter, as from an unextinguish'd hearth Ashes and sparks, my words among mankind! Be through my lips to unawaken'd earth The trumpet of a prophecy! O Wind, If Winter comes, can Spring be far behind?Fame Is a Bee

　---- Emily Dickinson

　Fame is a bee.

　It has a song.

　It has a sting.

　Oh, it has a wing, too.

　名声是一只蜜蜂,

　它有一首歌,

　它有一根刺,

　哦,它也有翅膀!

　(名声就想蜜蜂一样,要出名就要像蜜蜂那样辛勤地劳动,而蜜蜂劳动是会发出"嗡嗡"的唱歌声;名声有时会给人带来烦恼,就像蜜蜂的刺有时候会叮人;名声也像蜜蜂一样有翅膀,总有一天会离我们而去.)

　Make me thy lyre, even as the forest is:

　What if my lees are falling like its own?

　The tumult of thy mighty harmonies

　Will take from both a deep autumnal tone,

　60 Sweet though in sadness. Be thou,

　Spirit fierce, My spirit! Be thou me, impetuous one!

　Drive my dead thoughts over the universe,

　Likewither'd lees, to quicken a new birth;

　And, by the incantation of this verse, 65 Scatter,

　as from an unextinguish'd hearth Ashes and sparks,

　my words among mankind!

　Be through my lips to unawaken'd earth The trumpet of a prophecy!

　O Wind, If Winter comes, can Spring be far behind?

猜你喜欢：

1. 初中英文诗歌朗诵稿精选

2. 关于中英文诗歌朗诵稿精选

3. 经典英语诗歌朗诵

4. 优美的英语诗歌朗诵3篇

5. 经典英语诗歌朗诵3篇

6. 经典英语诗歌朗诵稿大全

中学生优秀英语诗歌朗诵

英语诗歌 是英美文学中的珍宝。在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。欣赏英语诗歌是 英语学习 的重要部分。本文是3分钟英语诗歌朗诵稿，希望对大家有帮助!

3分钟英语诗歌朗诵稿：白朗宁夫人十四行诗第七首

　Sonnets from Portuguese

　The Face of all the World is changed世界的面目改变了

　By Elizabeth Browning

　The face of all the world is changed,I think,

　我觉得，全世界的面貌都改观

　Since first I heard of the footsteps of thy soul

　自听到，你灵魂的脚步轻轻现

　Move still, oh, still, beside me, as they stole

　第一次，悄悄地来到我的身边

　betwixt me and the dreadful outer brink

　潜过我与死亡之隙可怕的边缘

　Of obvious death, where I, who thought to sink,

　我站在那儿，本以为自己势必

　Was caught up into love, and taught the whole

　会沉没，却被救出坠入爱情里

　Of life in a new rhythm. The cup of dole

　还传授一曲全部生命的新旋律

　God ge for baptism, I am fain to drink,

　我欣然地喝下，那杯上帝赐予

　And praise its sweetness, Sweet, with thee anear.

　洗礼的酒，赞美它甘甜。甘甜

　The names of a country, heen, are changed away

　是因为你的靠近。天堂和人间

　For where thou art or shalt be, there or here;

　因为你的存在与否称谓也改变

　And this ...this lute and song...loved yesterday

　而往日珍视的这首歌和鲁特琴

　(The singing angels know ) are only dear

　仍是唯一挚爱，天使了然在心

　Because thy name moves right in what they say.

　因你之名在他们的歌声中氤氲

3分钟英语诗歌朗诵稿：星星

　(1)

　Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星!

　How I wonder what you are, 我想知道你身形，

　Up above the world so high, 高高挂在天空中，

　Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。

　(2)

　When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉，

　When he nothing shines upon, 它已不再照万物，

　Then you show your little light, 你就显露些微光，

　Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。

　(3)

　The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空

　And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望，

　For you never shut your eye 永不闭上你眼睛

　Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。

　(4)

　'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星，

　Lights the treler in the dark; 黑夜照耀着游人，

　Though I know not what you are 虽我不知你身形，

　Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星!

　by Jane Taylor, 1783-1824

　10At The Seaside 海边

　(1)

　When I was down beside the sea 当我到海边时

　A wooden spade they ge to me 他们给了我一把木铲

　To dig the sandy shore. 好去挖掘沙滩。

　(2)

　The holes were empty like a cup 挖成像杯状般的空洞

　In every hole the sea camp up, 让每个洞中的海水涌现

　Till it could come no more. 直到它不能再涌现。

3分钟英语诗歌朗诵稿：Mother Nature

　(自然之母)

　Nature, the gentlest mother, 自然，最温和的母亲,

　Impatient of no child, 没有孩子似的急躁，

　The feeblest or the waywardest, -- 即使对最微弱的和最任性的，

　Her admonition mild 她的训诫也是温和的。

　In forest and the hill 在森林里，在小山中，

　By treler is heard, 旅行者都可以听到，

　Restraining rampant squirrel 在遏制猖獗的松鼠，

　Or too impetuous bird. 或太鲁莽的鸟的时候，

　How fair her conversation, 她的言语是多么公正，

　A summer afternoon, -- 一个夏天午后,----

　Her household, her assembly; 在她的家庭中, 在她的聚会上;

　And when the sun goes down 当太阳下山的时候，

　Her voice among the aisles 过道中她的声音，

　Incites the timid prayer 激励了最微小的蟋蟀、

　Of the minutest cricket, 最微不足道的花的，

　The most unworthy flower. 羞怯的祈祷。

　When all the children sleep 当所有的孩子睡觉的时候，

　She turns as long away 她只要转身离开，

　As will suffice to light her lamps; 就会点亮足够的灯;

　Then, bending from the sky 然后从空中弯下身子，

　With infinite affection 满含着无限的爱，

　And infinite care, 无限的关怀，

　Her golden finger on her lip, 把金色的手指放在唇上，

　Wills silence everywhere. 嘱咐各处安静。

优秀英文诗歌朗诵大全

诗是经过心灵纯化和韵律化的情感的语言表现,用最少的字句、最简练的结构表达诗人的思想感情,有无言之美,无尽之意,被看作是艺术中的艺术。下面是我带来的中学生优秀 英语诗歌 朗诵，欢迎阅读!

中学生优秀英语诗歌朗诵篇一

　The Chimney Sweeper

　扫烟囱的小男孩

　William Blake

　威廉 布莱克

　When my mother died I was very young,

　我母亲死的时候，我还小，

　And my father sold me while yet my tongue

　我父亲把我卖给了别人，

　Could scarcely cry "weep! weep! weep! weep!

　我当时还不太喊得清?扫呀，扫呀?，

　So your chimney I sweep, in soot I sleep.

　就这样白天扫你们的烟囱，晚上在烟灰里睡觉。

　There's little Tom Dacre who cried when his head

　有个小汤姆，头发卷得像羊毛，

　That curl'd like a lamb's back, was sh'd, so I said,

　剃光的时候，哭得好伤心，好难受，

　"Hush, Tom! never mind it, for when our head's bare,

　我就说：?小汤姆，别哭，光了头，

　You know that the soot cannot spoil your white hair."

　烟灰就不会糟蹋你的头发了。?

　And so he was quiet, that very night,

　他平静了下来，当天夜里，

　As Tom was a-sleeping he had such a sight!

　汤姆睡着了，梦见了这样的景象，

　That thousands of sweepers, Dick, Joe, Ned, Jack,

　迪克、乔、南德、杰克等千千万万个扫烟菌小孩

　Were all of them lock'd up in coffins of black;

　统统被锁进了黑棺材。

　And by came an angel who had a bright key,

　后来来了个天使，拿了把金钥匙，

　And he open Jd the coffins set them all free;

　他打开棺材放出了孩子们，

　Then down a green plain, leaping, laughing they run

　他们又跳又笑地来到了草地上，

　And wash in a river, and shine in the sun;

　洗浴于河水，晾晒于阳光。

　Then naked white, all their bags left behind,

　把工具袋丢下，赤条条的，白白的，

　They rise upon clouds, and sport in the wind,

　他们升到云端，在风中嬉戏;

　And the angel told Tom, if he'd be a good boy,

　?只要你做个好孩子，?天使对汤姆说，

　He'd he God for his father, and never want joy.

　上帝会做你的父亲，永不缺少欢喜

　And so Tom awoke; and we rose in the dark,

　汤姆于是梦醒，我们在黑暗中起床，

　Andgotwithourbags ourbrushestowork.

　拿起工具袋和刷子去干活。

　Tho? the morning was cold, Tom was hy warm;

　晨风虽冷，汤姆自感心欢温暖;

　So if all do their duty, they need not fear harm.

　如果所有人都恪尽职守，就不怕灾难。

中学生优秀英语诗歌朗诵篇二

　0 Captain! My Captain

　哦，船长，我的船长!

　Walt Whitman

　沃尔特 惠特曼

　0 Captain! my Captain! our fearful trip is done;

　哦，船长，我的船长!我们所畏惧的航程已经终结，

　The ship has weathered every rack, the prize we sought is won.

　我们的船渡过了各种险关，我们寻求的奖赏已经得到。

　The port is near, the bells I hear, the people all exulting,

　前方就是港□，钟声我已听见，听到了人们的欢呼，

　While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring ;

　目迎着我们的船从容返航，威严而且勇敢;

　But 0 heart! heart! heart!

　可是，心啊!心啊!心啊!

　0 the bleeding drops of red,

　哦，殷红的血滴流泻，

　Where on the deck my Captain lies,

　在甲板上，我的船长倒下了，

　Fallen cold and dead.

　他已倒下，已死去，已冷却。

　O Captain! my Captain! rise up and hear the bells;

　哦，船长，我的船长!起来听听这钟声吧，

　Rise up ?for you the flag is flung?for you the bugle trills.

　起来?旌旗为你招展?号角为你长鸣。

　For you bouquets and ribboned wreaths ?for you the shores a-crowding,

　为你，岸上挤满了人群?为你，无数花束、彩带、花环。

　For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;

　为你，熙攘的群众在呼唤，转动着多少殷切的脸。

　Here Captain! dear father!

　这里，船长!亲爱的父亲!

　This arm beneath your head;

　你的头枕在我的手臂上吧!

　It is some dream that on the deck,

　这是甲板上的一场梦啊，

　You`ve fallen cold and dead.

　你已倒下，已死去，已冷却。

　My Captain does not answer, his lips are pale and still;

　我们的船长不作回答，他的双唇惨白而僵硬，

　My father does not feel my arm, he has no pulse nor will;

　我的父亲感觉不到我的手臂，他已没有脉搏、没有生命，

　The ship is anchored safe and sound, its voyage closed and done;

　我们的船已安全抛锚定泊，航行已完成，已告终，

　From fearful trip the victor ship comes in with object won :

　胜利的船从险恶的旅途归来，目的已经达到;

　Exult, 0 shores, and ring, 0 bells!

　欢呼吧，哦，海岸!轰鸣，哦，钟声!

　But I with mournful tread,

　但是，我迈着悲恸的步伐，

　Walk the deck my Captain lies,

　在甲板上，那里躺着我的船长，

　Fallen cold and dead.

　他已倒下，已死去，已冷却。

中学生优秀英语诗歌朗诵篇三

　I 'm Nobody

　我是无名之辈!

　Emily Dickinson

　艾米莉 狄金森

　I 'm nobody! Who are you?

　我是无名之辈!你是谁?

　Are you nobody, too?

　你也是无名之辈?

　Then there }s a pair of us ?don't tell!

　那咱俩就成了一对?别出声!

　They'd banish us, you know.

　他们会排挤咱们?要小心!

　How dreary to be somebody!

　做个大人物多没劲!

　How public, like a frog,

　多招摇?像只青蛙

　To tell your name the livelong day,

　对着欣赏的小水洼

　To an admiring bog!

　整日里炫耀自己的名号

七年级英语朗诵材料3篇

当前学生普遍对 学习英语 缺乏热情,学习英语时缺乏相关的知识积累,知识面狭小,仅限于课本等。所以,从英语教学中很少涉及的英文诗歌入手,可以培养和提高学生的人文素质。下面是我带来的优秀英文诗歌朗诵，欢迎阅读!

优秀英文诗歌朗诵篇一

　Whoever Loved That Loved Not At First Sight? by Christopher Marlowe

　It lies not in our power to love or hate,

　For will in us is overruled by fate.

　When two are stripped, long ere the course begin,

　We wish that one should love, the other win;

　And one especially do we affect

　Of two gold ingots, like in each respect:

　The reason no man knows; let it suffice

　What we behold is censured by our eyes.

　Where both deliberate, the love is slight:

　Who ever loved, that loved not at first sight?

优秀英文诗歌朗诵篇二

　The Flea by John Donne

　跳蚤 约翰?邓恩

　Mark but this flea, and mark in this,

　看呀，这只跳蚤，叮在这里，

　How little that which thou deniest me is;

　你对我的拒绝多么微不足道;

　Me it sucked first, and now sucks thee,

　它先叮我，现在又叮你，

　And in this flea our two bloods mingled be;

　我们的血液在它体内溶和;

　Thou know?st that this cannot be said

　你知道这是不能言说的

　A sin, nor shame, nor loss of maidenhead,

　罪恶、羞耻、贞操的丢失，

　Yet this enjoys before it woo,

　它没有向我们请求就得到享受，

　And pampered swells with one blood made of two,

　饱餐了我们的血滴后大腹便便，

　And this, alas, is more than we would do.

　这种享受我们无能企及。

　Oh stay, three lives in one flea spare,

　住手，一只跳蚤，三条生命啊，

　Where we almost, nay more than married are.

　它的身体不只是见证我们的婚约。

　This flea is you and I, and this

　还是你和我，

　Our mariage bed, and marriage temple is;

　我们的婚床，婚姻的殿堂;

　Though parents grudge, and you, w'are met,

　父母怨恨，你不情愿，我们还是相遇，

　And cloistered in these living walls of jet.

　并躲藏在黝黑的有生命的墙院里。

　Though use make you apt to kill me,

　尽管你会习惯地拍死跳蚤，

　Let not to that, self-murder added be,

　千万别，这会杀了我，也增加你的自杀之罪，

　And sacrilege, three sins in killing three.

　三条生命会亵渎神灵。

　Cruel and sudden, hast thou since

　多么残忍，你毫无犹豫

　Purpled thy nail, in blood of innocence?

　用无辜的鲜血染红自己的指甲?

　Wherein could this flea guilty be,

　它不过吸了你一滴血

　Except in that drop which it sucked from thee?

　罪不至死啊?

　Yet thou triumph?st, and say'st that thou

　你却以胜利者的口吻说

　Find?st not thy self, nor me the weaker now;

　你我并没有因失血而有些虚弱;

　?Tis true; then learn how false, fears be:

　的确，担心不过是虚惊一场：

　Just so much honor, when thou yield?st to me,

　接受我的爱，你的名誉不会有丝毫损失，

　Will waste, as this flea?s death took life from thee.

　就象跳蚤之死不会让你的生命有所损失。

优秀英文诗歌朗诵篇三

　fe Story by Tennessee Williams

　生活的 故事 田纳西?威廉斯

　After you've been to bed together for the first time,

　这是你们第一次一床同眠，共剪西窗烛

　without the advantage or disadvantage of any prior acquaintance,

　而事先没有相互之间带有偏爱或偏见的相知相识

　the other party very often says to you,

　你们一中的一个伙伴总是会和你说

　Tell me about yourself, I want to know all about you,

　和我聊聊你自己吧，我对你的一切都有浓厚兴趣

　what's your story?

　你的经历是什么呢?

　And you think maybe they really and truly do sincerely want to know your life story,

　然后你觉得他们可能真的真的想要了解你的往事，既然他们这么真诚地想要了解你的生命历程，

　and so you light up a cigarette and begin to tell it to them,

　所以你就点燃一支烟然后开始向他们讲述你的故事

　the two of you lying together in completely relaxed positions like a pair of rag dolls a boredchild dropped on a bed.

　你和你的伙伴翻身调整到了一个特别舒服的位置，你们就像一个身处无聊的小孩扔在床上的一对布娃娃

　You tell them your story, or as much of your story as time or a fair degree of prudence allows,

　你告诉他们你的往事，或者说你的整个过去，出于时间的流逝或者一种彬彬有礼，谨慎处事的教养，

　and they say,Oh, oh, oh, oh, oh,

　他们说嗯，嗯，嗯，嗯，嗯

　each time a little more faintly, until the oh is just an audible breath, and then of course there'ssome interruption.

　回应一次比一次渐微渐弱，直到这个?嗯?字，完全变成了听得到的鼾声，然后，理所当然地总会有些干扰突然出现。

　Slow room service comes up with a bowl of melting ice cubes, or one of you rises to pee

　比如说缓慢的客房服务送来了，一碗融化的糖浆，或者你们中的一个突然想要起夜

　and gaze at himself with the mild astonishment in the bathroom mirror.

　面对盥洗室的镜子时，他略带吃惊的凝视着自己的镜像

　And then, the first thing you know, before you've had time to pick up where you left off withyour enthralling life story,

　然后，你所知道的第一件事，在你有时间再去陈说你那没有讲完的迷人生命历程前

　they're telling you their life story, exactly as they'd intended to all along,

　他们开始对你讲说他们以前的故事，这是他们期待已久的倾诉

　and you're saying, Oh, oh, oh, oh, oh,

　你开始对他们的言语回应，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯

　each time a little more faintly, the vowel at last becoming no more than an audible sigh,

　每一次声量都减弱一分，最后这种应答成为了清晰可辨的鼾息

　as the elevator, halfway down the corridor and a turn to the left,

　这种鼾声如同一台出门需要左行却早已卡在半层的电梯，

　draws one last, long, deep breath of exhaustion and stops breathing forever.

　让某人呼尽最后的、精疲力竭的、长而深的气息便再也没有了呼吸。

　Then?

　然后呢?

　Well, one of you falls asleep and the other one does likewise with a lighted cigarette in hismouth,

　其实，当你们中的一个人进入了永恒的梦乡，其他人则继续叼着一支点燃的香烟，开始讲述他们的故事，无可厚非地

　and that's how people burn to death in hotel rooms.

　这就是人们怎样在一家旅馆中，燃尽自己的生命

如何把握好朗诵作品的情感基调 基调是作品的整体情调，是作品感情的整体感的一种体现，也是 作品具体思想感情的综合表露。下面我整理了 七年级英语 朗诵材料，供你阅读参考。

七年级英语朗诵材料篇1

　Everyone has a lot of dreams. Some people want to be rich, dreaming of becoming millionaires overnight. Others want to be famous, dreaming of suddenly being famous.

　My dream is to be a scientist like Hua Luogen in future. I think the scientist is the best job for me. A good scientist can make the world change a lot. If I become a scientist, I will make the desert be coverd with green trees and grasses, make the war never take place and so on. Now, although I am only a middle school student, I am interested in math and physics. Maybe I also he a little creativity. I will study science harder and harder.

　I believe that"where there is a will, where there is a way! "If only I try hard，my dream will come true.

七年级英语朗诵材料篇2

　Everyone has a dream. Now I'll talk about my dream i What is my dream? I often ask myself. When I was a little boy, I wanted to be a soldier with a gun so that I could defend our motherland.

　Now I am a young boy with a new dream?to be a doctor. I want to be a famous doctor, helping the sick and sing their lives. Why has my dream changed? Well, at the age of 11 I was ill, badly ill. I was told that I had cancer. I had to lee both my school and my friends and go to the hospital. Every day I suf-fered the troubles caused by this illness.

　I also saw some people who were suffering and dying of ill-nesses. I made up my mind to become a doctor, so that I can help the sick people and cure them of their diseases. China is a develop-ing country. She needs good medicine and good doctors, especially in the countryside and lonely villages.

I want to try my best to help the poor sick people of our country. I want to let them he an opportunity to receive excel-lent treatments for their illnesses without hing to pay much or any money.

　I'll do every bit to cure the incurable. I hope to see a world where there is no cancer, no Aids, no fatal diseases. I'm confident that through the joint efforts of you and me, man will put an end to his bodily sufferings and this dream of mine will one day be brought into reality.

七年级英语朗诵材料篇3

　Students, guests , teachers and Honorable Judges

　Good morning !

　my great pleasure to share my dream with you today. my dream is to become a teacher....

　As the whole world has its boundaries, limits and freedom coexist in our life. I don?t expect complete freedom, which is impossible. I simply he a dream that supports my life.

　I dream that one day, I could escape from the deep sea of thick schoolbooks and lead my own life. With my forite fictions, I lie freely on the green grass, smelling the spring, listening to the wind singing, breathing the fresh and cool air and dissolve my soul in nature at last. Simple and short enjoyment can bring me great satisfaction.

　I dream that one day the adults could throw their prejudice of comic and cartoon away. They could keep a lovely heart that can share sorrow and hiness with us while watching cartoon or doing personal things. That?s the real communication of heart to heart.

　I he the belief that my dreams should come true. I am looking forward to some day coming when I am like a proud eagle, which flies to the blue and vast sky.