端午节的由来和风俗_端午节的习俗有哪些

1.端午节的风俗传统有哪些

1、Eating zongzi?吃粽子?

Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wred in bamboo or reed lees. This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival.

粽子是用糯米做成的金字塔形的饺子，里面填有不同的馅，包在竹叶或芦苇叶里。这种传统食物在端午节期间很受欢迎。

2、Drinking realgar wine 饮雄黄酒

Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.

雄黄酒是用雄黄调味的中国酒。端午节喝酒是一种习俗。

3、Dragon boat racing 赛龙舟

Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.

龙舟赛是一种传统的活动，22名船员坐在龙舟上，比赛长度可达2000米。龙舟赛是端午节不可或缺的一部分，在中国各地举行。

4、Wearing a sachet 佩香囊

During Dragon Boat Festival, parents typically dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk thread. The sachet, which is said to be able to ward off evil, is usually hung around the child's neck or tied to the front of his or her garment as an ornament.

在端午节期间，父母通常给孩子穿上香包。他们先用彩色丝布缝制小袋子，然后在袋子里装满香水或草药，最后用丝线把它们串起来。据说可以驱邪的香囊通常挂在孩子的脖子上，或系在他或她的衣服前面作为装饰。

5、Tying five colored rings 系五彩线

Tying five brightly-colored decorative rings around children's wrists, ankles and necks during the Dragon Boat Festival is said to help the child ward off pests.

据说在端午节期间，在孩子的手腕、脚踝和脖子上系上五个色彩鲜艳的装饰环有助于孩子抵御害虫。

端午节的风俗传统有哪些

端午节主要习俗如下：

1、吃粽子

古时为祭祀投江的屈原，荆楚之人农历五月五日会煮糯米饭或蒸粽糕投入江中，为恐鱼吃掉，人们想出用粽叶包米，外缠彩丝。后来，吃粽子就成了端午节的风俗。粽子用江米、黄米、小枣做成，俗称“二米粽子”。

2、挂艾草

端午节当天，人们会在院门前和房檐下挂艾草或菖蒲，蚊虫害怕这种味道，能起到驱蚊的效果。

因为菖蒲的叶子形状似剑，古人称之为“水剑”，说它可“斩千邪”。人们便会把菖蒲刻成“小人儿”、“小葫芦”等形状，挂在儿童脖子上，以求吉利。也会挂在门楣，起到驱魔祛鬼的效果。

3、赛龙舟

传说楚国人借划龙舟驱散江中之鱼，以免鱼吃掉屈原的身体。王作楫说，古人赛龙舟时在终点设了鱼标、鸭标、铁标，谁拿到这3个标就获得了冠亚季军。为了让参赛者从远处看到终点，古人还会在3个标上用锦缎打上蝴蝶结。

4、吃五毒饼

端午节临近夏至，天气越来越炎热，细菌滋生，人容易中暑生病，古人于是食用五毒饼消病强身。据说，吃了五毒饼可以增强抵抗力，灭虫免灾。

5、斗百草

古时人们到端午节，会结伴去郊外药，药途中会斗草玩，逐渐形成习俗。参与游戏的两人会持草相对站立，双手各持一草或花茎的两端。游戏开始后，二草相勾，双方各自把草向自己方向拉，谁的草或花茎被对方拉断谁为输。

6、收五毒

端午节时，女孩要在胸前别上“缯子”，据说这种用彩色丝线缝制、样子跟粽子类似的布艺可以驱邪避恶。男孩则在颈上挂一个葫芦，里面收进“五毒”图案，意思是“收”了五毒。

7、贴葫芦花

因为葫芦是“福禄”的谐音。古时人们会用红色毛边纸剪成葫芦，里面包括“五毒”图案，称为“葫芦花”，五月一日贴出，五月五日午时摘下扔掉，称为“扔灾”。

8、点雄黄酒

在端午节还有点雄黄酒的习俗，会把酒在男孩的额头上写“王”字，在女孩的头上点五个点，人们认为，这样蚊虫苍蝇会被雄黄酒破解，驱邪避害。

端午节的风俗传统赛龙舟、吃粽子、拜神祭祖、挂艾草、放纸鸢、佩香囊等传统。

1、赛龙舟

赛龙舟是端午节的主要习俗。每当到了这一天，特别是南方一带会举行赛龙舟。赛龙舟不仅是为了纪念爱国诗人屈原而起，由此体现人们的爱国主义和集体主义精神。

2、吃粽子

每年的端午节，人们都要全家团圆吃粽子。古代，每年的五月初五，人们用竹筒盛米投入江中祭奠屈原，表示敬意，后来便演变成时令的节日食品。

3、五色丝线

五色丝线是由红绿黄白黑五种颜色的粗丝线促成的彩色绳子，系在脖子上或手腕脚腕。把五色绳戴在身上有去除霉运，带来健康和好运。

4、拜神祭祖

拜神祭祖是端午节重要习俗之一，按照民间的观念，自己的祖先和天地神一样是应该认真顶礼膜拜的。人们通过祭祀来祈求和报答他们的庇佑的。

5、挂艾草

每到端午节当天就会在院门前和房檐下挂上艾草，蚊子害怕闻到这种味道，可以起到驱蚊的效果。

6、放纸鸢

中国南方一带，端午节放风筝也是一种习俗。

7、佩香囊

香囊内通常填有中草药，有驱虫避瘟防病的功效。小孩佩戴香囊，也有避邪驱瘟意思。而且香囊小巧可爱，美观，在南方一些城市青年男女用香囊来表达爱意。